Ittiri: Salvatore Bruno s'en va-t-en guerre

**appuyez sur F11**
1917/18: Mon père s'en va-t-en guerre. Les adieux




En 1917 l'Italie risque la défaite à Caporetto et se retire derrière le fleuve Piave où l'armée organise les nouvelles tranchées. Le Génerale Diaz, qui remplace le général Cadorna, ordonne un nouveau recrutement. Mon père avait 19 ans quand il fut engagé dans le 151° Régiment de la "Brigata Sassari" qui l'accueille avec le grade de caporal. Il arriva sur le front le 8 février 1918, puis à partir du 22 mai 1918 se trouva a combattre avec les "Arditi", dans la 5^ième subdivision d'assaut, ensuite dans la 11^ième, enfin ce fut l'armistice. Il quitta l'armée le 29 décembre 1919. Voilà avec sa soeur Chiara, le poignard à la ceinture, le regard d'un jeune plein d'espoirs. Pourtant les expressions de leurs visages sont si sérieuses, et ils en ont raison. Il aimait bien sa soeur, tellement qu'avant de partir il stipulera à sa faveur une police d'assurance. Heureusement, sur le front de guerre rien de grave se passa pour lui. Par contre, le malheur n'epargna pas sa soeur qui, hélas, terminera sa vie très jeune à cause des bêtises d'un médecin qui se trompa sur le médicament à utiliser pour une piqûre!
Voici la police d'assurance dont la soeur de mon père en était bénéficiaire. Je ne sais pas si c'était normal pour un soldat de stipuler ce type de police à la faveur des familiers, ou bien quelqu'un de la famille de mon père (je sais qu'il avait un oncle très riche) lui avait accordé cet aide, pour soutenir sa famille qui n'avait d'autre ressources (les deux frères de mon père étaient encore mineurs). D'ailleurs, les sommes de 500, 1000 et 1500 lires, pour ces temps-là, étaient vraiment énormes. J'étais fort touché quand, il y a deux ans, je découvris parmi les souvenirs de famille ce document dont j'ignorais l'existence. (en bas vous pourrez lire ma traduction de ce document)

POLICE D'ASSURANCE À LA FAVEUR DES MILITAIRES COMBATTANTS (Décret Lieutenanciel 10 décembre 1917) L'Institut National des Assurances paiera à Bruno Chiara la somme de Lire Cinq cent (£ 500) au cas de mort en combat, à la suite de blessures de combat, ou bien à cause du service en guerre, de Monsieur Bruno Salvatore de feu Luigi né à Ittiri en l'an 1898 Caporal dans le 151^ième Régiment Infanterie, 6^ième Compagnie. Lorsque l'assuré démande que le paiement de la somme due en vertu de la présente police soit différé au terme de 15 ou de 20 ans, l'Institut National des Assurances paiera respéctivement Lire Mille (£ 1000) ou Lire Mil cinq vingt cinq (£ 1125). Outre à la somme garantie avec la présente police, payable immédiatement au bénéficiaire ci-dessus mentionné, on correspondra sur le Budget de l'État la retraite due selon les termes de Loi aux héritiers de ceux qui donnent leur vie pour la liberté et la grandeur de la Patrie. Rome, le 1^er Janvier 1918 Au bas de la police: Je demande que le paiement de la somme due soit immédiat et la note explique: Immédiatement, au terme de 15 ou de 20 ans


Pour me contacter: pio.bruno@libero.it