appuyez sur F11

Mon grand-père Luigi Bruno

émigré au Panama au debut du siècle

panama-gruppo.jpg (94532 byte) Une très belle photo d'un groupe d'ouvriers qui travaillaient au Panama, au debut du XX siècle, parmi lesquels se trouve mon gran-père (dont vous pouvez voir l'agrandissement ci-après). Sur la photo on a écrit à la main "Gatun, Canal zone": Gatun, dans la zone du canal, est la localité de Panama où il y a les écluses considerées les "portes vers l'Atlantique".  Voilà, c'est tout ce que je sais de cette image!

 

 

Mon grand-père Luigi Bruno, le voilà ci-contre, travailla je ne sais pas combien de temps à la construction du canal de Panama.

 

Tout ce que je sais, c'est qu'un jour il lui arriva de sauver la vie à un copain grec qui, en travaillant sur les rails, ne s'était pas aperçu de l'arrivée d'une locomotive: mon grand-père se jeta sur son copain, mais si le grec échappa à la mort, le train trancha les jambes de mon aïeul paternel qui, hélas! termina tragiquement sa vie aventureuse à cause de son beau geste.

 

freccia-giu2.gif (8143 byte)

 

grand-pere-paternel-panama.jpg (17617 byte)
panama1.jpg (39263 byte)  

 

 

Regardez ces visages, l'image de ces hommes, jeunes, moins jeunes, assis dans la boue pendant una pause de travail

 

freccia-giu2.gif (8143 byte)

 

 

 

Ce n'est pas le photogramme d'un film: ce sont les vrais visages des hommes qui pendant tout le XIX siècle et le debut du XX ont quitté le Vieux Continent pour rejoindre l'Amerique à la recherche d'un bien-être que la vie leur refusait dans leurs villages d'origine

 

freccia-giu2.gif (8143 byte)

panama3.jpg (30838 byte)
panama2.jpg (25799 byte)  

 

Il est difficile pour nous d'imaginer la vie de ces hommes, éloignés de leurs femmes et de leurs familles, qui bossaient dans des conditions de travail peut-être impossibles pour notre génération.

Pourtant nous sommes leurs petits-fils et jouissons aujourd'hui, grâce à eux, de la liberté à la recherche de laquelle ils ont dû quitter la chaleur de leur foyer.

Nous sommes obligés de rappeler leurs sacrifices.

 

 

             Pour me contacter:                 

ANIGI2.gif (5375 byte) pio.bruno@libero.it ANIGI2.gif (5375 byte)