appuyez sur F11

ITTIRI : deux photos de la famille de mon père

 

 

 

 

 

 

Mon père Salvatore était l'aîné de la famille. 

Nous sommes au début du XXième siècle car mon père,
dans cette belle photo on le voit assis sur les genoux de son père Luigi,
était né en 1898. 

Même si la photo est vieille, on distingue encore son regard,
ses yeux gris clair qui plus tard, quand pendant mon enfance
parfois il me grondait, me faisaient trembler de peur.

 

 

 

 

 

 

 

Cette photo, bien que plus récente, est en pire conditions.
Néanmoins on arrive à distinguer les expressions des visages:  

le regard de ma grand-mère, toute seule parmi ces cinq enfants, paraît plus fatigué.
En effet dans le groupe de famille il n'y a pas mon grand-père, sans doute déjà émigré au Panama. 

Mon père, debout sur la gauche, les cheveux complétement rasés (il me racontait que d'habitude on rasait ainsi tous les enfants,
peut-être pour des raisons de santé, les poux n'étant pas rares à cette époque-là), semble avoir un âge entre 8 et 10 ans
(donc la photo est de la seconde moitié des années '10).

Et toutefois, ce n'est pas l'expression d'un enfant: en effet son regard réflechit le tourment d'une enfance difficile,
dans laquelle il y a peu d'espace pour les jeux car la famille nécessite de la présence d'un homme.
C'est l'expression d'un adulte.

 

             Pour me contacter:                      

ANIGI2.gif (5375 byte)pio.bruno@libero.it ANIGI2.gif (5375 byte)